Skip to content

Sélectionnez la région et la langue

  • United States Anglais
  • Canada Anglais Français
Trane Commercial
  • Services
    • Services
    • Décarbonisation et électrification
      • Décarbonisation et électrification
      • Solutions de décarbonation
      • Solutions d’efficacité énergétique
      • Électrification des solutions de chauffage
      • Solutions de gestion des fluides frigorigènes
      • Énergie renouvelable et RED
    • Services énergétiques
      • Services énergétiques
      • Surveillance et validation
      • Durabilité et décarbonisation
      • Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
      • Conservation et optimisation
      • Financement et mise en œuvre
      • Renouvellement de l’infrastructure
    • Exploiter, entretenir et réparer
      • Exploiter, entretenir et réparer
      • Connectivité et services cloud
      • Gestion du système CVC
      • Réparation de système CVC
    • Mettre à niveau et moderniser
      • Mettre à niveau et moderniser
      • Systèmes de construction
      • Modernisation des systèmes CVC
      • Mises à niveau de l’équipement CVC
      • Renouvellement de l’infrastructure
      • Financement et mise en œuvre
    • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
      • Qualité de l’air intérieur
      • Confort thermique
      • Notre processus en 3 étapes
      • Éclairage
      • Acoustique
      • Services de QAI
  • Produits et systèmes
    • Produits et systèmes
    • Refroidisseurs
      • Refroidisseurs
      • Systèmes complets d’eau glacée
      • Systèmes complets de refroidissement-chauffage
      • Systèmes VAV intelligents
      • Refroidisseurs refroidis à l’eau
      • Refroidisseurs refroidis à l’air
      • Refroidisseurs modulaires
      • Refroidisseurs Cold Gen Scroll
      • Réchauffeurs de refroidisseurs
    • Unités monoblocs et systèmes split
      • Unités monoblocs et systèmes split
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Systèmes VAV intelligents
      • Systèmes de toiture par zones
      • Unités sur le toit
      • Systèmes split
      • Unités autonomes
      • Pompes à chaleur à source d’eau
      • Unités d’air extérieur dédiées
    • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur
      • Pompes à chaleur air/eau
      • Électrification de la chaleur
    • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
      • Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
      • Contrôles pour les petits bâtiments
      • Systèmes sans fil
      • Solutions d’éclairage
      • Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
      • Cybersécurité
    • Traitement de l’air
      • Traitement de l’air
      • Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
      • Unité terminale de refroidissement sensible
      • Bornes
      • Unités VAV (Variable Air Volume)
      • Appareils de traitement de l’air performants
      • Accessoires de traitement d’air
      • Aérothermes
      • Unités de rotation de l’air
    • Stockage de l’énergie thermique
      • Stockage de l’énergie thermique
      • Systèmes de batteries thermiques
      • Solutions de stockage d’énergie thermique
    • Logiciels de conception et d’analyse
      • Logiciels de conception et d’analyse
      • TRACE® 3D Plus
      • Trane® Design Assist™
      • myPLV®
      • Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
      • myC02e™
      • Calculatrices et graphiques
      • Voir tous les outils de conception et d’analyse
    • Variateurs Trane
      • Variateurs Trane
      • Variateur de fréquence TR200
  • Formation et soutien
    • Formation et soutien
    • Éducation et formation
      • Éducation et formation
      • Trane HVAC Éducation et formation
      • Université Trane
    • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
      • Soutien technique
      • Soutien aux entrepreneurs
    • Soutien financier
      • Soutien financier
      • GPO cinétique
      • Programme de remise d’anticipation
      • Financement
  • Industries
    • Industries
    • Immobilier commercial
    • Centres de données
    • Nourriture et boissons
    • Centres de distribution
    • Épicerie et supermarchés
    • Santé
    • Enseignement supérieur
    • Haute technologie
    • Hospitalité
    • Agriculture d’intérieur
    • Industriel
    • Sciences de la vie
    • Restaurant
    • Bâtiments de vente au détail
    • Comptabilité nationale
  • Environ
    • Environ

    • Qui sommes-nous
    • Contactez-nous
    • Localiser un bureau de vente
    • Salle de presse Trane
    • Témoignages de clients
    • Trane Blog
    • Événements et webinaires
    • Communiqués
      • North America

      • United States Anglais
      • Canada Anglais Français
  • Décarbonisation et électrification
  • Services énergétiques
  • Exploiter, entretenir et réparer
  • Mettre à niveau et moderniser
  • Solutions de qualité de l’environnement intérieur (QEI)
  • Decarbonization Solutions
    Solutions de décarbonation
  • Energy Efficiency Solutions
    Solutions d’efficacité énergétique
  • Electrification of Heat Solutions
    Électrification des solutions de chauffage
  • Refrigerant Management Solutions
    Solutions de gestion des fluides frigorigènes
  • Renewable Energy & DERs
    Énergie renouvelable et RED
More Decarbonization & Electrification
  • Monitoring & Validation
    Surveillance et validation
  • Sustainability & Decarbonization
    Durabilité et décarbonisation
  • Distributed Energy Resources (DERs) for Resilience
    Ressources énergétiques distribuées (RED) pour la résilience
  • Conservation & Optimization
    Conservation et optimisation
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
More Energy Services
  • Connectivity & Cloud Services
    Connectivité et services cloud
  • HVAC System Management
    Gestion du système CVC
  • HVAC System Repair
    Réparation de système CVC
More Operate, Maintain & Repair
  • Building Systems
    Systèmes de construction
  • HVAC System Retrofits
    Modernisation des systèmes CVC
  • HVAC Equipment Upgrades
    Mises à niveau de l’équipement CVC
  • Infrastructure Renewal
    Renouvellement de l’infrastructure
  • Financing & Implementation
    Financement et mise en œuvre
More Upgrade & Modernize
  • Indoor Air Quality
    Qualité de l’air intérieur
  • Thermal Comfort
    Confort thermique
  • Our 3-Step Process
    Notre processus en 3 étapes
  • Lighting
    Éclairage
  • Acoustics
    Acoustique
  • IAQ Services
    Services de QAI
Learn More About IEQ Solutions
  • Refroidisseurs
  • Unités monoblocs et systèmes split
  • Pompes à chaleur
  • Contrôles et systèmes d’automatisation des bâtiments
  • Traitement de l’air
  • Stockage de l’énergie thermique
  • Logiciels de conception et d’analyse
  • Variateurs Trane
  • Comprehensive Chilled Water Systems
    Systèmes complets d’eau glacée
  • Comprehensive Chiller-Heater Systems
    Systèmes complets de refroidissement-chauffage
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Water-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’eau
  • Air-Cooled Chillers
    Refroidisseurs refroidis à l’air
  • Modular Chillers
    Refroidisseurs modulaires
  • Cold Gen Scroll Chillers
    Refroidisseurs Cold Gen Scroll
  • Chiller Heaters
    Réchauffeurs de refroidisseurs
More on Chillers
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Intelligent VAV Systems
    Systèmes VAV intelligents
  • Zoned Rooftop Systems
    Systèmes de toiture par zones
  • Rooftop Units
    Unités sur le toit
  • Split Systems
    Systèmes split
  • Self-Contained Units
    Unités autonomes
  • Water Source Heat Pumps
    Pompes à chaleur à source d’eau
  • Dedicated Outdoor Air Units
    Unités d’air extérieur dédiées
More on Packaged Units & Split Systems
  • Heat Pumps
    Pompes à chaleur
  • Air-to-Water Heat Pumps
    Pompes à chaleur air/eau
  • Electrification of Heat
    Électrification de la chaleur
  • Controls for Large Buildings & Campuses
    Contrôles pour les grands bâtiments et les campus
  • Controls for Small Buildings
    Contrôles pour les petits bâtiments
  • Wireless Systems
    Systèmes sans fil
  • Lighting Solutions
    Solutions d’éclairage
  • Controls Solutions for Light Commercial Contractors
    Solutions de contrôle pour les entrepreneurs commerciaux légers
  • Cybersecurity
    Cybersécurité
More on Building Automation & Management Systems
  • CoolSense® Integrated Outdoor Air Systems
    Systèmes d’air extérieur intégrés CoolSense®
  • Sensible-Cooling Terminal Unit
    Unité terminale de refroidissement sensible
  • Terminals
    Bornes
  • VAV (Variable Air Volume) Units
    Unités VAV (Variable Air Volume)
  • Performance Air Handlers
    Appareils de traitement de l’air performants
  • Air Handler Accessories
    Accessoires de traitement d’air
  • Unit Heaters
    Aérothermes
  • Air Rotation Units
    Unités de rotation de l’air
More on Air Handling
  • Thermal Battery Systems
    Systèmes de batteries thermiques
  • Thermal Energy Storage Solutions
    Solutions de stockage d’énergie thermique
More on Thermal Energy Storage
  • TRACE® 3D Plus
    TRACE® 3D Plus
  • Trane® Design Assist™
    Trane® Design Assist™
  • myPLV®
    myPLV®
  • Trane® Select Assist™ (Formerly known as TOPSS™)
    Trane® Select Assist™ (anciennement connu sous le nom de TOPSS)™
  • myC02e™
    myC02e™
  • Calculators & Charts
    Calculatrices et graphiques
  • View All Design & Analysis Tools
    Voir tous les outils de conception et d’analyse
More on Design & Analysis Software
  • TR200 Variable Frequency Drive
    Variateur de fréquence TR200
View Variable Frequency Drives
  • Éducation et formation
  • Assistance aux ingénieurs et aux entrepreneurs
  • Soutien financier
  • Trane HVAC Education & Training
    Trane HVAC Éducation et formation
  • Trane University
    Université Trane
See All Education & Training
  • Engineering Support
    Soutien technique
  • Contractor Support
    Soutien aux entrepreneurs
  • Kinetic GPO
    GPO cinétique
  • Anticipation Discount Program
    Programme de remise d’anticipation
  • financing
    Financement
View All Customer Stories

Immobilier commercial Centres de données Nourriture et boissons Centres de distribution Épicerie et supermarchés Santé Enseignement supérieur Haute technologie
Hospitalité Agriculture d’intérieur Industriel Sciences de la vie Restaurant Bâtiments de vente au détail Comptabilité nationale
Industry Hot Topics at the ASHRAE 2024 Winter Conference

Discover which experts from Trane will be presenting and what topics they will cover at the upcoming ASHRAE Winter Conference and AHR Expo

Qui sommes-nous Contactez-nous Localiser un bureau de vente
Salle de presse Trane Témoignages de clients Trane Blog Événements et webinaires Communiqués
Salt_River_Fields_960x360.jpg

Témoignages de clients

Champs de la rivière Salt

Faits saillants du projet

Emplacement : Scottsdale, Arizona

Products Used: Contrôles

Salt_River_Fields_960x360.jpg

Défi

Le complexe de Salt River Fields fonctionnait avec de l’équipement provenant de trois fournisseurs différents, des commandes d’un autre encore et deux entrepreneurs distincts pour l’entretien des systèmes mécaniques et de contrôle. En raison de l’assortiment, l’installation présentait des incohérences, des inefficacités et une consommation d’énergie excessive. Les gestionnaires d’installations cherchaient à rationaliser les opérations et à réduire les coûts énergétiques et opérationnels.

Solution

Bien qu’aucun des équipements ou des commandes n’ait été produit par Trane, Salt River Fields connaissait bien les opérations de service professionnel de Trane et a contacté l’entreprise pour discuter de ses défis. L’équipe Trane a présenté une solution comprenant à la fois des services mécaniques et de contrôle, ainsi que l’ajout de services intelligents à partir du portefeuille de services énergétiques Trane Building Advantage™. La présentation de Trane comprenait des exemples concrets de rapports sur les performances des bâtiments de services intelligents démontrant des améliorations opérationnelles et des réductions d’énergie. Conscient de la valeur d’un guichet unique pour ses services mécaniques et de contrôles, et des capacités améliorées de gestion de l’énergie fournies par Trane Intelligent Services, Salt River Fields a choisi Trane comme partenaire de service.

Permettre la capture et l’analyse des données

Les points de contrôle tiers existants ont été intégrés dans un système d’automatisation des bâtiments (BAS) Trane Tracer™ SC et envoyés au centre de commande de Trane pour analyse. L’intégration a permis à Trane de capturer et de mesurer les données énergétiques, ce qui donne des informations sur les opérations et la consommation d’énergie des bâtiments, et a permis d’analyser le système de performance des bâtiments pour aider à augmenter l’efficacité énergétique, les économies opérationnelles et la durabilité.

Évaluation de la performance des bâtiments, augmentation de la durée de vie des équipements

Une première évaluation de la performance du bâtiment a révélé des problèmes sous-jacents, notamment des systèmes fonctionnant 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, des refroidisseurs de fluide ne fonctionnant pas correctement, des appareils de traitement de l’air qui n’économisent pas à basse température et des boîtiers à volume d’air variable (VAV) incapables de contrôler le point de consigne. En utilisant les données de performance des bâtiments pour hiérarchiser les opportunités, Salt River Fields et Trane sont allés de l’avant pour corriger les problèmes de refroidisseur de fluide. Bien que les refroidisseurs soient équipés d’entraînements à fréquence variable (VFD), ils fonctionnaient comme une solution marche/arrêt, provoquant une usure par démontage et une consommation d’énergie excessive. Confronté aux options de reprogrammation ou de remplacement des commandes de refroidissement existantes, Salt River Fields a examiné une simple analyse de retour sur investissement avec retour sur investissement (ROI), avant de choisir de remplacer les commandes par un contrôleur Trane UC600. Le contrôleur pré-emballé permet d’optimiser la tour pour aider à la cohérence du bâtiment, comprend une garantie d’un an et est pris en charge à distance par le bureau local de Trane via Building Performance.

Optimisation des opérations

À l’aide de Tracer™ SC, les gestionnaires d’installations ont reprogrammé les horaires des VAV et des unités de traitement d’air, éliminant ainsi les multiples programmes de mise en marche et d’arrêt qui contrôlaient auparavant l’équipement. Trane a également mis en œuvre d’autres possibilités d’amélioration de l’efficacité et du confort, notamment l’enquête sur les problèmes de conception du flux d’air, les points de consigne courants de chauffage et de refroidissement, la mauvaise configuration de la boîte d’échappement et l’élimination du fonctionnement de l’unité à fenêtre ouverte.

Examen du rendement à des fins d’amélioration continue

Des inspections continues permettent aux systèmes de fonctionner au mieux. Les techniciens de service de Trane BAS informent Salt River Fields des visites à venir et fournissent des détails sur les examens du système et l’étendue des travaux, ce qui permet aux gestionnaires d’installations d’alerter le personnel, de répondre aux préoccupations, de planifier un coaching et de hiérarchiser les opportunités. Les registres d’alarme sont examinés pour identifier les événements critiques ; les horaires des systèmes de chauffage et de climatisation sont harmonisés avec l’utilisation de l’installation ; les remplacements répétés font l’objet d’un suivi afin de déterminer la nécessité d’ajustements ; et les capteurs environnementaux sont vérifiés pour vérifier leur précision, leur étalonnage et les signes de défaillance potentielle. L’encadrement des opérateurs et le soutien aux utilisateurs sont fournis pour accroître l’expertise du personnel dans le fonctionnement des BAS, aligner les habitudes sur les meilleures pratiques et répondre aux questions.

Entretien des systèmes mécaniques selon les normes OEM

Trane protège et améliore les fonctionnalités du système en s’assurant que les équipements et composants CVC tiers sont bien entretenus et fonctionnent conformément aux normes des fabricants d’équipements d’origine. Des inspections régulières, des mesures d’entretien et des mesures préventives sont effectuées sur la base des données collectées par le système de gestion de l’énergie. Grâce à l’analyse continue qui identifie les problèmes nécessitant une attention immédiate, les techniciens de service concentrent leur temps et leur attention de manière plus productive. Les visites des techniciens se terminent par un résumé des actions, des conclusions, des idées professionnelles et des recommandations, ce qui permet à Salt River Fields de planifier et de hiérarchiser les travaux d’entretien futurs.

Résultats

L’intégration d’un nouveau contrôleur Trane Tracer SC avec des systèmes tiers a permis à Salt River Fields de contrôler plus précisément le fonctionnement de la tour de refroidissement, ce qui a permis de réduire l’usure de l’équipement. Avec Trane agissant en tant que conseiller de confiance, Salt River Fields utilise les services intelligents pour optimiser de manière proactive les opérations des installations et la gestion de l’énergie, en utilisant les données et les rapports pour prendre des décisions plus éclairées concernant l’exploitation des bâtiments, agir sur les opportunités d’économie d’énergie et valider les performances. Les techniciens Trane utilisent également les données obtenues auprès de Building Performance pour identifier les problèmes mécaniques potentiels et augmenter la productivité de leurs visites trimestrielles. « Nous avons été en mesure de réduire notre consommation d’électricité et d’avoir moins de problèmes avec notre équipement CVC, ce qui réduit les coûts de main-d’œuvre et les factures d’entretien. Plus important encore, nous prolongeons la durée de vie de notre équipement », a déclaré Jorge Toro, responsable de la maintenance des installations chez Salt River Fields. « Trane est toujours à l’heure pour le service et la maintenance, très serviable et très proactif. »

 

  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube

Politique de confidentialité   |   Conditions d'utilisation

Toutes les marques de commerce mentionnées sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

© 2023 Trane. Tous droits réservés.

Trane Technologies